espeçar

étymologie et compléments

• de es-, pèça et -ar
• TdF : espeça
• dérivés : espeçaire, espeçat, espeçatge, especejar

espeçar

[verbe du premier groupe — -ç-/-c-]

conjugaison manquante

prononciations

• g., l., p. : [espeˈsa]
• despeçar

verbe transitif

1. mettre en pièces, dépecer, démembrer, briser, rompre → V. esclapar, espalancar, rompre

citations, exemples, locutions

• espeçar de bòsc

  refendre du bois → V. asclar

• espèça aquela dinda

  découpe cette dinde

• L'argent espèça lei familhas. — Marius Trussy (19e, m.)

verbe pronominal

1. se rompre par éclats
2. se harasser → V. esquintar

citations, exemples, locutions

• s'es espeçat la tèsta

  il s'est brisé la tête

références

• R1 : Mistral 1879, Palay 1980
• R2 : Sauzet 2016, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Ubaud 2011, Faure 2009, Cantalausa 2002, Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013

---

Chercher "espeçar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)

---