esvanir

étymologie et compléments

• de es-, van et -ir
• formes médiévales : esvanezir, esvanuir
• TdF : esvani
• apparentés :
• dérivés : esvanida, esvaniment, esvanit
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. esvanir ; esp. desvanecer ; it. svanire

esvanir

[verbe du deuxième groupe — inchoatif]
[eβaˈni]
conjuguer

prononciations et variantes

• l. : [eβaˈni]
• g. : [ezbaˈni]
• p. : [ezvaˈni], [ɛzvaˈni]
• l. : desvanesir [deβaneˈzi], esvanesir [eβaneˈzi]

verbe pronominal

1. s'évanouir → V. avanir, estavanir (plus usités)
2. se dissiper, disparaître → V. avalir, esvalir

citations, exemples, locutions

• De ié pensar, dins ma peitrina,
  Sente s'esvanesir mon còr. — Delphine Roumieux (1830-1911, Nîmoise)
• Puèi tot s'esvaniguèt pauc a pauc dins l'ombrum. — Frédéric Mistral, Lis isclo d'or, 1875

références

• R1 : Mistral 1879, Palay 1980
• R2 : Ubaud 2011, Rei-Bèthvéder 2004, Cantalausa 2002, Toscano 2015 [en ligne]

---

Chercher "esvanir" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)

---