Wiki Dictionnaire général occitan-français
mAucun résumé des modifications
Balise : sourceedit
mAucun résumé des modifications
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Iw|a=1}}
 
{{Iw|a=1}}
{{et|c2={{aoRD|{{lemme}}|faire}}|{{lt|făcĕre}}, {{protorom|'ɸak‑e‑}}|r={{abréviation|cat.|catalan}} ''fer'' ; {{abréviation|esp.|espagnol}} ''hacer'' ({{abréviation|anc.|ancien, archaïque, désuet}} ''facer'') ; {{abréviation|it.|italien}} ''fare'' ({{abréviation|anc.|ancien, archaïque, désuet}} ''facere'') ; {{abréviation|pt.|portugais}} ''fazer''|m=faire}}
+
{{et|c2={{aoRD|{{lemme}}|faire}}|{{lt|făcĕre}}, {{protorom|'ɸak‑e‑}}|r={{abréviation|cat.|catalan}} ''fer'' ; {{abréviation|esp.|espagnol}} ''hacer'' ({{abréviation|anc.|ancien, archaïque, désuet}} ''facer'') ; {{abréviation|it.|italien}} ''fare'' ({{abréviation|anc.|ancien, archaïque, désuet}} ''facere'') ; {{abréviation|pt.|portugais}} ''fazer''|m=faire|d={{d|susfar}}}}
   
 
{{V3|ˈfa}}
 
{{V3|ˈfa}}
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
{{R2|DGLO|Sauzet16|C|G|F|Brun|T|Alibert|Dicc-arqui|Balaguer-Pojada}}
 
{{R2|DGLO|Sauzet16|C|G|F|Brun|T|Alibert|Dicc-arqui|Balaguer-Pojada}}
   
[[Catégorie:Forme attestée en occitan médiéval]]
 
   
 
{{Dicodoc}}
 
{{Dicodoc}}
 
{{?|aussi phare, cf. de faro}}
 
{{?|aussi phare, cf. de faro}}
 
[[Catégorie:Forme attestée en occitan médiéval]]

Dernière version du 7 septembre 2019 à 09:31

voir sur les autres projets :

  • far sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments

  • du latin făcĕre, protoroman */'ɸak‑e‑/ (DÉRom)
  • formes médiévales : far, faire (Rayn., DOM [en ligne])
  • TdF : faire
  • dérivés : susfar
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. fer ; esp. hacer (anc. facer) ; it. fare (anc. facere) ; pt. fazer


far

[verbe du troisième groupe]
[ˈfa]
conjugaison manquante

prononciations et variantes


verbe transitif

  1. faire → V. produire, produsir
références
  • R1 : Lespy 1887(?)
  • R2 : DGLO [en ligne], Sauzet 2016, Cantalausa 2002, Grange 2008, Faure 2009, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Gonin et Gaubert 2012, Balaguer et Pojada 2013




Chercher "far" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


(?)