Wiki Dictionnaire général occitan-français
S'inscrire
m (clean up)
Balise : apiedit
m (→‎top : clean up)
Balise : apiedit
 
(10 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Iw|a=1}}
 
{{Iw|a=1}}
{{et|c2={{ao|{{lemme}}}} ({{abréviation|var.|variante}} ''fenoilh'', ''fenoill'')|{{blt|fenŭcŭlum}}, {{abréviation|cl.|(en/du) latin classique}} ''fenĭcŭlum''|r={{abréviation|cat.|catalan}} ''fonoll''/''fonoll'' ; {{abréviation|afr.|ancien français}} ''fenoil'' ; {{abréviation|esp.|espagnol}} ''hinojo'' ; {{abréviation|it.|italien}} ''finocchio'' ; {{abréviation|pt.|portugais}} ''funcho''/''fiolho''|d={{d|fenolhet}}}}
+
{{et|c2={{aoR|{{lemme}}}} ({{abréviation|var.|variante}} ''fenoilh'', ''fenoill'')|{{blt|fenŭcŭlum}}, {{abréviation|cl.|(en/du) latin classique}} ''fenĭcŭlum''|r={{abréviation|cat.|catalan}} ''fonoll''/''fonoll'' ; {{abréviation|afr.|ancien français}} ''fenoil'' ; {{abréviation|esp.|espagnol}} ''hinojo'' ; {{abréviation|it.|italien}} ''finocchio'' ; {{abréviation|pt.|portugais}} ''funcho''/''fiolho''|d={{d|fenolhet}}}}
   
 
{{f-s|feˈnul}}
 
{{f-s|feˈnul}}
{{;p}}
+
{{pv}}
* {{pr|feˈnul}}
+
*l. : {{pr|feˈnul}}
  +
*aran. : [[holh]]
  +
 
{{sm}}
 
{{sm}}
 
# {{plante}} fenouil (''Foeniculum vulgare'')
 
# {{plante}} fenouil (''Foeniculum vulgare'')
   
{{r}}
+
{{R}}
  +
{{R2|DGLO|C|F|Alibert|Balaguer-Pojada}}
*R2 : {{R:Cantalausa}}
 
  +
 
[[Catégorie:-olh]]
 
[[Catégorie:-olh]]
 
[[Catégorie:Forme attestée en occitan médiéval]]
 
[[Catégorie:Forme attestée en occitan médiéval]]

Dernière version du 24 mars 2017 à 13:15

voir sur les autres projets :

  • fenolh sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments

  • du bas latin fenŭcŭlum, cl. fenĭcŭlum
  • formes médiévales : fenolh (Rayn.) (var. fenoilh, fenoill)
  • dérivés : fenolhet
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. fonoll/fonoll ; afr. fenoil ; esp. hinojo ; it. finocchio ; pt. funcho/fiolho


fenolh

prononciations et variantes

substantif masculin

  1. bot. fenouil (Foeniculum vulgare)
références
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Faure 2009, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013