Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

voir sur les autres projets :

  • fronzir sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments

  • du francique *hrunkja 'ride'
  • formes médiévales : fronzir (Rayn.), var. froncir, fruzir
  • TdF : frounsi
  • dérivés : desfronzir, fronzidura, fronzit
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; esp. fruncir ; afr. froncir(?)


fronzir

[verbe du deuxième groupe — inchoatif]
[frunˈzi]
conjuguer

prononciations et variantes

verbe transitif ou intransitif

  1. froncer, plisser, crêper, se rider → V. plegar, rafir, rufar, rebussar, rugar
références
  • R1 : Mistral 1879, Moutier 2007 [en ligne], Vayssier 1879 [en ligne]
  • R2 : DGLO [en ligne], Sauzet 2016, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Gonfroy 1975, Rapin 1991-2013, Ubaud 2011, Faure 2009, Cantalausa 2002, Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013



Chercher "fronzir" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement