Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

voir sur les autres projets :

  • Gascon sur Onomasticon Occitaniae (recueil de noms propres occitans)




étymologie et compléments

  • du latin Vascōne(m), nom donné aux Basques, peuple préromain établi sur les deux versants des Pyrénées
  • forme médiévale : gasco
  • TdF : gascoun
  • dérivés : gasconar
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. gascó ; esp. gascón ; it. gascone ; pt. gascão


gascon

prononciations

adjectif et substantif

  1. gent. gascon, de Gascogne → V. aquitan
  2. fanfaron, hâbleur, plaisant

citations, exemples, locutions

  • buòu gascon
    • bœuf de race garonnaise
  • torn de gascon
    • tour de farceur, de filou
proverbes
  • Gascon, larron,
    Auvernhàs, son companhon
  • Messorguier come un gascon.
  • Fièr come un gascon.

substantif masculin

  1. dial. gascon, dialecte occitan parlé en Gascogne, territoire schématiquement compris entre la Garonne, les Pyrénées, le Pays basque et l'océan Atlantique → V. aquitan, Gasconha
  2. icht. scombre gascon, poisson de mer → V. pissavin, suverèu
références
  • R1 : Mistral 1879, Palay 1980
  • R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Cantalausa 2002, Ubaud 2011, Morà 2011, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Toscano 2015 [en ligne], Balaguer et Pojada 2013



Chercher "gascon" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement