Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • (étymologie manquante)
  • TdF : gàubi


gaubi

prononciations et variantes

substantif masculin

  1. aisance naturelle, dextérité, aptitude, industrie, adresse, bonne façon, gentillesse, grâce, maintien, tournure, façon, forme, rythme → V. abilesa, abiletat, biais
  2. text. basque d'un habit, d'un corps de jupe → V. basta
  3. archi. galbe, coupe → V. garbi

citations, exemples, locutions

  • polit gaubi
    bon air, bonne grâce
  • marrit gaubi
    maladresse
  • aver bòn gaubi
    avoir bonne tournure
  • aver de gaubi
    avoir de l'adresse, de l'allure, de l'entregent
  • n'aver ges de gaubi
    être gauche, maladroit
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Cantalausa 2002, Ubaud 2011, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Gonin et Gaubert 2012, Balaguer et Pojada 2013

(?)



Chercher "gaubi" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement