Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • du latin genitālia, neutre substantivé de genitālis 'relatif à la génération, fécond', refait avec le suffixe savant -òri, probablement sur le modèle du français génitoires
  • TdF : genitòri
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. genitori ; anc. esp. genitorio (adj. seulement)


genitòri

prononciations

substantif masculin

  1. généralement au pluriel, génitoires, testicules → V. bala, belòri, berlingau, boton, canhòl, cascavèl, colhon, dòlça, glòria, roston

citations, exemples, locutions

  • rompre lei genitòris
    ennuyer, excéder (vulg.)
  • A la carriera Pescatòri,
    Vètz, m'an romput lei genitòris.
    — Gustave Bénédit
  • Un òme qu'es paurós e mòl
    N'a pas besonh de genitòris.
    — Claude Brueys (17e, m.)
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Cantalausa 2002, Ubaud 2011



Chercher "genitòri" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement