Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • du latin grātu(m)
  • forme médiévale : grat
  • TdF : grat
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; esp., it. grado (anc. it. grato ; en esp. et it. moderne grato n'est usité que comme adj.)


grat


substantif masculin

  1. gré, bonne volonté
  2. gratitude, reconnaissance → V. agrat, gratitud

citations, exemples, locutions

  • a mon grat
    à mon gré
  • amb grat
    de bon gré, volontairement
  • bon grat, mal grat (lg.)/bòn grat, mau grat (prov.)
    bon gré, mal gré
  • de bòn/bon grat
    de bon gré
  • prene a grat, en grat
    prendre en gré
  • saupre grat, sentir grat
    savoir gré, être reconnaissant
  • se saupre grat
    se féliciter de quelque chose
  • me sabe grat de
    je suis heureux de
  • de grat
  • de gré ; (vieilli) gratuitement
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Cantalausa 2002, Morà 2011, Ubaud 2011, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004

étymologie et compléments


grat


substantif masculin

  1. démangeaison, action de se gratter → V. gratilh
références
  • R1 : Mistral 1879, Azaïs 1877
  • R2 : Ubaud 2011



Chercher "grat" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement