Wiki Dictionnaire général occitan-français
m (clean up)
Balise : apiedit
m (→‎top : clean up)
Balise : apiedit
 
(27 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{et|{{latin}} tardif ''iubilatiōne(m)''.|r={{abréviation|cat.|catalan}} ''jubilació'' ; {{abréviation|esp.|espagnol}} ''jubilación'' ; {{abréviation|it.|italien}} ''giubilazione'' ({{abréviation|anc.|ancien, archaïque, désuet}} ''giubbilazione'', ''uibilazione'') ; {{abréviation|pt.|portugais}} ''jubilação''}}
+
{{et|{{ms}} {{blt|iubilatiōne(m)}}|r={{abréviation|cat.|catalan}} ''jubilació'' ; {{abréviation|esp.|espagnol}} ''jubilación'' ; {{abréviation|it.|italien}} ''giubilazione'' ({{abréviation|anc.|ancien, archaïque, désuet}} ''giubbilazione'', ''uibilazione'') ; {{abréviation|pt.|portugais}} ''jubilação''}}
   
 
{{f-s|d͡ʒybilaˈsju}}
 
{{f-s|d͡ʒybilaˈsju}}
{{;p}}
+
{{p}}
 
*l. : {{pr|d͡ʒyβilaˈsiw}}, {{pr|d͡ʒyβilaˈsju}}
* {{pr|d͡ʒyβilaˈsju}}
 
 
**rgt., gév. : {{pr|d͡ʒyβilaˈsjew}}
  +
*m. : {{pr|d͡ʒybilaˈsjẽᵑ}}
 
*rh, niç. : {{pr|d͡ʒyβilaˈsjũᵑ}}
  +
 
{{sf}}
 
{{sf}}
 
# jubilation
 
# jubilation
   
{{pv}}
+
{{R}}
  +
{{R2|DGLO|C|LexRelLabaran|Balaguer-Pojada}}
* l. : {{pr|d͡ʒyβilaˈsju}}
 
*languedocien : {{pr|d͡ʒyβilaˈsiw}}
 
**rouergat, gévaudanais : {{pr|d͡ʒyβilaˈsjew}}
 
*provençal maritime : {{pr|d͡ʒyβilaˈsjẽᵑ}}
 
*provençal rhodanien, niçois : {{pr|d͡ʒyβilaˈsjũᵑ}}
 
[[Catégorie:-ion]]
 
   
 
[[Catégorie:-ion]]
{{r}}
 
*R2 : {{R:Cantalausa}}
 
[[Catégorie:Ancien format]]
 

Dernière version du 22 mars 2017 à 21:36

étymologie et compléments

  • mot savant, du bas latin iubilatiōne(m)
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. jubilació ; esp. jubilación ; it. giubilazione (anc. giubbilazione, uibilazione) ; pt. jubilação


jubilacion

prononciations

substantif féminin

  1. jubilation
références
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Lexic de relacions laboraus, Balaguer et Pojada 2013