li

étymologie et compléments

• issu de los et las, après une étape [luj]/[laj] (qui correspond à la prononciation de la plupart des parlers languedociens et d'une partie du gascon devant consonne sauf occlusive sourde)
• TdF : li

li

[li]

prononciations et variantes

• devant voyelle : lis

article défini

1. [rh.] article défini pluriel épicène devant consonne, 'les', parfois noté lei (qui correspond phonétiquement au provençal maritime) dans une optique panprovençale, voir los et las (équivalents dans la plus grande partie du domaine occitan)
2. [niç.] article défini féminin pluriel → V. la, lu, las
3. [niç.] (pop.) variante de lu, article défini masculin pluriel (dans le registre populaire, le système des articles définis rejoint donc celui du provençal rhodanien) → V. los

________________________________________________________________________________

Articles définis
languedocien général, gascon des Landes, bas auvergnat, Velay, limousin, dauphinois

	singulier	pluriel
masculin	lo/l'	los
féminin	la/l'	las

provençal maritime et rhodanien

	singulier	pluriel (épicène)
masculin	lo/l'	lei/leis (rh. li/lis)
féminin	la/l'

niçois

	singulier	pluriel
masculin	lo/l'	lu (pop. li)
féminin	la/l'	li

gascon pyrénéen

	singulier	pluriel
masculin	eth/er	eths/es
féminin	era	eras (aran. : es)

languedocien sud-occidental (toulousain, fuxéen, audois), gascon toulousain

	singulier	pluriel (épicène)
masculin	le/l'	les
féminin	la/l'

autres variantes

• masculin : lò (pl. lòs) (forme archaïsante, attestée en nord-occitan, seulement au pl. en limousin) ; lu (variante secondaire en limousin, au sing. seulement)

________________________________________________________________________________

(?)