Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

voir sur les autres projets :

  • Luquet sur Onomasticon Occitaniae (recueil de noms propres occitans)




étymologie et compléments

  • de l'arabe ; la forme primitive est probablement aluquet ou aluqueta, qui portent la marque de l'article arabe agglutiné et dont luquet serait donc issu par mécoupure de l'article défini roman
  • TdF : luquet
  • dérivés : alucar, luquetaire
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. aluquet/lluquet ; esp. luquete


luquet

prononciations et variantes

substantif masculin

  1. allumette → V. alumeta
  2. [mtp.] petite lampe
  3. chicot de bois mort → V. benc, cigòt
  4. résine accumulée sur une ramille de pin
  5. [rgt.] vers luisant → V. luseta
  6. animation, vicacité → V. abeluc

citations, exemples, locutions

  • fa dos còps d'un luquet (l.)
    se dit d'une personne économe
  • a lo luquet
    il est animé
  • Lo fuòc pren coma emb un luquet. — Auguste Guiraud (Héraultais)
références
  • R1 : Mistral 1879, Palay 1980
  • R2 : Cantalausa 2002, Brun [en ligne]
  • R3 : Coromines 1991, DECat , ALF, carte 0035

étymologie et compléments

  • d'origine germanique
  • TdF : luquet
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : afr. id. 'lucarne'


luquet

prononciations

substantif masculin

  1. cadenas → V. cadenat
  2. [lim.] [l.] loquet → V. cadaula
  3. [niç.] robinet, cannelle → V. canèla
  4. passe-partout → V. clau, passapertot

citations, exemples, locutions

  • De la pòrta de la sala
    Quauqu'un daibra lo luquet.
    — François Richard (Limoges)
  • Abati lo luquet, balhi un torn de clau. — Auguste Chastanet
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Ubaud 2011

Advertisement