masquejar

étymologie et compléments

• de masc ou de masca, avec le suffixe -ejar
• TdF : masqueja
• dérivés : masquejaire

masquejar

[verbe du premier groupe — -j-/-g-]

conjuguer

prononciations et variantes

• l., p. : [maskeˈd͡ʒa]
• l. : mascassejar [maskaseˈd͡ʒa]
• querc. : mascar [masˈka]

verbe intransitif

1. aller de nuit, courir la nuit, rôder, chercher, fureter, lutiner, à la manière des sorciers → V. trevar
2. lanterner, lambiner → V. bestirar

citations, exemples, locutions

• La luna dina la nuech masqueja e fai babau. — Frédéric Mistral, Calendau, Avignon, 1867
• En Avinhnon se masquejava sus la Ròca de Dòm. — L'Armana Prouvençau
• En masquejant lei montadas son ruda. — Victor Gelu (19e, Mars.)
• Aimes pas de mascassejar
  De bon matin per la carrièira. — Alexandre Langlade (19e, mtp.)

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Ubaud 2011, Cantalausa 2002