mestrejar

étymologie et compléments

• de mèstre
• TdF : mestreja
• dérivés : mestrejaire, mestrejant, mestrejat
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. mestrejar ; esp. maestrear

mestrejar

[verbe du premier groupe — -j-/-g-]

conjuguer

prononciations et variantes

• l. : [mestreˈd͡ʒa]
• m. : [mestʁeˈd͡ʒa]
• g. : [mestreˈʒa]
• d. ct. : mestreiar [mestʁeˈja]

verbe transitif ou intransitif

1. maîtriser, gouverner en maître, dominer, dompter, réduire, régenter → V. dominar, senhorejar, subrechaupir

citations, exemples, locutions

• Faliá me veire mestrejar ! — Paul Giéra
• Ten e mestreja la brida. — Jean-Jacques Pujol (19e s., l.)

verbe pronominal

1. se maîtriser, se vaincre

références

• R1 : Mistral 1879, Palay 1980, Moutier 2007 [en ligne]
• R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997

---

Chercher "mestrejar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)

---