Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments


papafard

prononciations et variantes

substantif masculin

  1. paperasse, grande affiche, fatras, papier inutile, écrit long et ennuyeux
  2. pamphlet, cancan, tripotage → V. patricòt, paquet, petòfia
  3. surcharge d'ornements → V. pastissariá

citations, exemples, locutions

  • Qué papafard m'a escrich !
    Quel galimatias vient-il de m'écrire !
  • faire de papafards
    faire des tripotages
  • La crèma de son sang vos tenhe
    Vòste papafard.
    — Victor Gelu (19e, Mars.)
  • Li papafards que ta lenga enchaplèt. — Joseph Roumanille (19e, rh.)
  • En qué bòn un tant lòng papafard ? — Jean-François Roux (19e, m.)
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Ubaud 2011, Faure 2009, Cantalausa 2002
Advertisement