Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • de pel, avec le suffixe -ejar
  • TdF : peleja
  • dérivés : pelejada
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : pt. id. ; esp. pelear


pelejar

[verbe du premier groupe — -j-/-g-]


conjuguer

prononciations

verbe transitif ou intransitif

  1. dauber, maltraiter, houspiller → V. carpinar
  2. quereller, disputer → V. charpinar

citations, exemples, locutions

  • Grands ni ministres non flatava,
    Tant que podiá los pelejava.
    — Jacques Azaïs (19e, bit.)

verbe pronominal

  1. se prendre aux cheveux, se battre, se quereller

citations, exemples, locutions

  • Lèu sautican, s'agarrejan,
    Se capinhan, se pelejan.
    — Jacques Boé dit Jacques Jasmin (19e, Agenais)
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Ubaud 2011, Rei-Bèthvéder 2004, Cantalausa 2002, Toscano 2015 [en ligne], Balaguer et Pojada 2013



Chercher "pelejar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement