Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • mot savant, du latin planēta 'planètes' (sm. plur.), du grec ancien πλανήτης, planḗtēs
  • TdF : planeto
  • dérivés : planetari, planetarizar
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., esp., it., pt. id.


planeta

prononciations


substantif (masculin ou féminin)

  1. astron. planète
  2. étoile, destinée → V. astre
  3. maladie → V. malautiá

citations, exemples, locutions

  • s'aquò's ma planeta
    si tel est mon destin
références
  • R1 : Mistral 1879, Reichel 2005
  • R2 : DGLO [en ligne], Ubaud 2011, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Faure 2009, Dubarry 1998, Grosclaude, Nariòo et Guilhejoan 2007, Rei-Bèthvéder 2004, Lavalade 2010

étymologie et compléments


planeta

prononciations et variantes

substantif féminin

  1. géog. petite plaine → V. planhòl, planesa, planet

citations, exemples, locutions

  • Aquí i a una planeta,
    A passat una lebreta :
    Aqueu la vèi, aqueu la cassa,
    Aqueu la fricassa,
    Aqueu la manja, e aqueu ditz : piu ! piu !
    I a rèn per ieu ?
    dicton sur les cinq doigts
références
  • R1 : Mistral 1879, Palay 1980
  • R2 : Ubaud 2011, Fettuciari, Martin et Pietri 2003

Advertisement