Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • d'origine incertaine, peut-être d'une base préromaine *rĕcu ; apparenté au portugais rego, à l’astur-léonais riegu, au catalan rec, à rapprocher du basque erreka
    Hugo Schuchardt a soutenu l’idée d’une ascendance celtique *rika, mais Joan Coromines considère que le [ɛ] ouvert en occitan met en cause cette éventualité ;
    d’autres auteurs ont voulu voir une ressemblance avec un slave rěka, mais ils n’ont pas convaincu les milieux indoeuropéistes
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. rec ; esp. riego


rèc

prononciations et variantes

substantif masculin

  1. géog. ruisseau → V. riu
  2. géog. ravin → V. trauc
  3. agric. canal d’irrigation, rigole → V. aiguièr
  4. sillon → V. rega
références
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Alibert 1997, Gonin et Gaubert 2012, Balaguer et Pojada 2013
  • R3 : DECat , ALBit, p. 462, ALLOc, cartes 65, 77


Advertisement