Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

voir sur les autres projets :

  • rancura sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments

  • (étymologie manquante)
  • formes médiévales : rancura 'récrimination, plainte, chagrin, peine, affliction'
  • TdF : rancuro
  • apparentés : cura
  • dérivés : rancurar, rancurejar
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; esp. id. / rencura ; it. rancura
  • onomastique : la Rancure, affluent de la Durance près d'Oraison


rancura

prononciations et variantes

substantif féminin

  1. rancune, ressentiment, regret
  2. récrimination, plainte → V. lanha, pagin, segren
  3. [rgt.] patronage d'un saint → V. proteccion

citations, exemples, locutions

  • Tenir, gardar rancura
    garder rancune
  • portar rancura
    porter plainte en justice
  • cercar rancura
    chercher querelle
  • s'avodar a la rancura de sant Ròc
    se vouer à la protection de saint Roch.
  • Me n'en gardatz rancura ? — Louis Roumieux (19e, p.)
références
  • R1 : Mistral 1879, Palay 1980
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Faure 2009, Toscano 2015 [en ligne], Brun [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
Advertisement