regnar

voir sur les autres projets :

• regnar sur le dictionnaire d'occitan médiéval

---

étymologie et compléments

• mot savant, du latin regnāre
• formes médiévales : regnar, renhar
• dérivés : regnant, regnatge
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; esp. reinar

regnar

[verbe du premier groupe]
[rrenˈna]
conjuguer

prononciations et variantes

• reinar
• renhar

verbe intransitif

1. régner

citations, exemples, locutions

• Monsen, m’avoaretz ben que las pauras gents que se donan de biaisses d’aquela grandor pòdon pas renhar.

  Monsieur, vous conviendrez avec moi que les pauvres gens qui se donnent de tels airs de grandeur ne peuvent pas régner. — Jean-Baptiste Fabre, Istòria de Joan-l’an-pres, adaptation à la graphie classique par Patric Sauzet, traduction française Patric Sauzet et Felip Gardy, 1988, CRDP Montpellier, p. 32, 132

références

• R1 : Castellana 1952
• R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Ubaud 2011, Faure 2009, Toscano 2015 [en ligne], Gonin et Gaubert 2012, Balaguer et Pojada 2013

---

Chercher "regnar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)

---