m (→étymologie : clean up, remplacement: {{ébauche-étym}} → {{étym?}}) |
mAucun résumé des modifications Balise : sourceedit |
||
| (19 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{et|{{drp|rofian|-ejar}}|m=roufianeja|r=cat. ''rufianejar'' ; esp. ''rufianear''}} |
||
| − | ==étymologie== |
||
| − | : {{étym?}} |
||
| − | + | {{V1-j/g}} |
|
| + | {{p}} |
||
| − | '''rofianejar''' {{pr|}} {{gp1}} |
||
| + | *l. : {{pr|rrufjaneˈd͡ʒa}} |
||
| − | # {{ébauche-déf}} |
||
| + | *p. : {{pr|ʁufjaneˈd͡ʒa}} |
||
| − | |||
| + | *g. : [[rofiar]] |
||
| − | == variantes == |
||
* [[rufianejar]] |
* [[rufianejar]] |
||
| + | {{vi}} |
||
| − | ==références== |
||
| + | # courir le guilledou, aller la nuit dans des lieux suspects, mener une vie de rufian {{vc|bagassejar|putejar}} |
||
| − | * {{R:Cantalausa}} |
||
| + | |||
| + | {{cit}} |
||
| + | *''rofianejant ensemble ei pescariá,<br/>Fasián lo brande, enliassat d'oliviers.'' {{V Gelu}} |
||
| + | |||
| + | {{R|Mpl}} |
||
| + | {{R2|C|E|Brun}} |
||
[[Catégorie:Verbe en -ejar]] |
[[Catégorie:Verbe en -ejar]] |
||
| + | |||
| + | {{Dicodoc}} |
||
Dernière version du 16 avril 2017 à 09:06
étymologie et compléments
- de rofian, avec le suffixe -ejar
- TdF : roufianeja
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. rufianejar ; esp. rufianear
rofianejar
[verbe du premier groupe — -j-/-g-]
- prononciations
- l. : [rrufjaneˈd͡ʒa]
- p. : [ʁufjaneˈd͡ʒa]
- g. : rofiar
- rufianejar
verbe intransitif
- courir le guilledou, aller la nuit dans des lieux suspects, mener une vie de rufian → V. bagassejar, putejar
citations, exemples, locutions
- rofianejant ensemble ei pescariá,
Fasián lo brande, enliassat d'oliviers. — Victor Gelu (19e, Mars.)
- R1 : Mistral 1879
- R2 : Cantalausa 2002, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Brun [en ligne]
Chercher "rofianejar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)