Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • (étymologie manquante)
  • TdF : roundina
  • apparentés : brondinar, grondinar
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id.


rondinar

[verbe du premier groupe]


conjuguer

prononciations

verbe intransitif

  1. ronchonner, grommeler, geindre, pleurnicher → V. repotegar, renar, romegar, botar, fonhar
  2. marmotter, fredonner → V. cantejar
  3. bourdonner → V. bronzinar

citations, exemples, locutions

  • lo pòrc rondina
    le porc grogne
  • Si l'un vai plan, l'autre rondina,
    Ditz que fau marchar vitament.
    — Jean Miche (17e. ; g.)
  • La vièlha rondinava. — Antoine Bigot (19e, Nîmois)
  • Rondinar come un chin que vei intrar cat en cosina. — proverbe
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Faure 2009, Brun [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
  • R3 : ALBit, carte 91
Advertisement