rosinar

étymologie et compléments

• de rosina, avec le suffixe -ar
• TdF : rousina
• dérivés : rosinada, rosinejar

rosinar

[verbe du premier groupe]
[rruziˈna]
conjuguer

prononciations et variantes

• l. : [rruziˈna]
• rosinejar
• d. : rosinhar
• alb. : ronzinar

(?)

verbe transitif ou intransitif

1. [l.] [lim.] météo. bruiner, pleuvoir imperceptiblement → V. blesinar, brumassejar, plovinar, raunholar, robinejar

citations, exemples, locutions

• Meitat mòrta, ailàs ! de chalor
  Se repren(?) tanlèu que rosina. — Abbé Joseph Roux (19e, Tulle)
• Quand plòu sul reitor, rosina sul vicari. — proverbe
• Se non plòu, rosina. — proverbe

  s'il ne pleut pas, il bruine ; il y a toujours quelque petit profit

• Se non plòu, que rosine. — proverbe

  à défaut de pluie, la bruine est la bienvenue

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Cantalausa 2002