Wiki Dictionnaire général occitan-français
S'inscrire
m (clean up)
Balise : apiedit
mAucun résumé des modifications
Balise : sourceedit
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
{{et|{{lt|sŏrba}}, pluriel neutre de ''sŏrbum'' interprété comme un féminin singulier|d={{d|sorbièr}}|m=sorbo|r=esp. ''serba'' (anc. ''sorba'') ; it. ''sorba''}}
{{et|d={{d|sorbièr}}}}
 
   
 
{{f-s|ˈsɔrβo̞}}
 
{{f-s|ˈsɔrβo̞}}
 
{{;p}}
 
{{;p}}
 
* l. : {{pr|ˈsɔrβo̞}}
 
* l. : {{pr|ˈsɔrβo̞}}
  +
* rh. : {{pr|ˈsɔʁbo̞}}, [[asperba]], [[esperba]]
{{sf}}
 
# {{ébauche-déf}}
+
*d. : {{pr|ˈswaʁbo̞}}
  +
*m : {{pr|ˈsweʁbo̞}}, {{pr|aˈsweʁo̞}}
  +
*rgt. : {{pr|ˈsɔrβo̞}}/{{pr|ˈswɔrβo̞}}, [[sòlba]] {{pr|ˈsɔlβo̞}}/{{pr|ˈswɔlβo̞}}
  +
*l. : [[sòrga]], [[serba]]
  +
*a. : [[espèra]]
  +
* g. : {{pr|ˈsɔrβə}}, {{pr|ˈsɔrβo̞}}, [[sorba]]
   
   
 
{{sf}}
  +
# sobre, corme, fruit du cormier {{vc|sorbièra}}
  +
 
{{cit}}
  +
*''Liame de sòrbas''
  +
*:botte de cormes
  +
*''faire marfir de sòrbas''
  +
*:laisser pocheter des cormes
  +
*''es pas per de sòrbas''
  +
*:ce n'est pas pour des prunes
  +
*''La sòrba tard venguda.'' {{C Peyrot}}
  +
*''Aspre come de sòrbas verdas.'' {{Proverbe}}
  +
*''Eissut come una sòrba.'' {{proverbe}}
   
  +
{{R1:Mp}}, {{R:Palay}}
{{r}}
 
 
*R2 : {{R:Cantalausa}}
 
*R2 : {{R:Cantalausa}}
   
 
{{DEFAULTSORT:sorba}}
 
{{DEFAULTSORT:sorba}}
[[Catégorie:Ancien format]]
 

Version du 27 juillet 2015 à 16:21

étymologie et compléments

  • du latin sŏrba, pluriel neutre de sŏrbum interprété comme un féminin singulier
  • TdF : sorbo
  • dérivés : sorbièr
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : esp. serba (anc. sorba) ; it. sorba


sòrba

Modèle:;p


substantif féminin

  1. sobre, corme, fruit du cormier → V. sorbièra

citations, exemples, locutions

  • Liame de sòrbas
    botte de cormes
  • faire marfir de sòrbas
    laisser pocheter des cormes
  • es pas per de sòrbas
    ce n'est pas pour des prunes
  • La sòrba tard venguda. — Claude Peyrot (18e, l.)
  • Aspre come de sòrbas verdas. — proverbe
  • Eissut come una sòrba. — proverbe

Modèle:R1:Mp, Palay 1980

  • R2 : Modèle:R:Cantalausa