Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • du latin vulgaire *singluttāre, corruption de singultāre 'avoir des hoquets' par attraction de gluttīre 'avaler'
  • TdF : senglouta
  • dérivés : sanglotant
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; it. singhiozzare


sanglotar

[verbe du premier groupe]


conjuguer

prononciations et variantes

verbe intransitif

  1. avoir le hoquet
  2. sangloter → V. gonflejar, soscar, trenar

citations, exemples, locutions

  • En senglotant vos presente la mirra. — Joseph Domergue
  • En me sarrant la man sangloteja e me ditz. — Théodore Jourdan (19e, m.)
  • Prègan, senglutan descoradas. — Antoine Crousillat (19e, p.)
références
  • R1 : Mistral 1879, Palay 1980
  • R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Ubaud 2011, Faure 2009, Cantalausa 2002, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013



Chercher "sanglotar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement