(Page créée avec « ==étymologie== : {{ébauche-étym|oc}} =={{S|substantif}}== {{oc-rég|ˈsaɲo|s=sanha}} '''sanha''' {{pron|ˈsaɲo|oc}} {{f}} # {{plantes|oc}} Rubanier (''[... ») |
mAucun résumé des modifications Balise : sourceedit |
||
| (32 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{et|{{blt|sanĭa(m)}} (IVe s.), réfection en ''-a'' du cl. ''sănĭe(m)'' (fém.) 'pus, sang corrompu'|d={{d|sanhàs|sanhièr|sanhièra|sanheta|sanhós}}|c2={{aoPD|sanha|sana}}, {{aoR|sainha|sayna}}, etc. 'pré marécageux, terrain humide'|m=sagno|c2=bien attesté dans la toponymie : {{oo|Sagne}}, {{oo|Sagnes}}, {{oo|La Sagne}}, {{oo|Saignes}}, {{oo|La Seyne-sur-Mer}} (Var), etc. ; également comme patronyme : {{oo|Sagne}}, {{oo|Sagnes}}, {{oo|Dessagnes}}, {{oo|Lassagne}}, {{oo|Lassaigne}}, etc. ({{R:Astor|706}})}} |
||
| − | ==étymologie== |
||
| − | : {{ébauche-étym|oc}} |
||
| − | + | {{f-s|ˈsaɲo̞}} |
|
| + | {{p}} |
||
| − | {{oc-rég|ˈsaɲo|s=sanha}} |
||
| + | *l. : {{pr|ˈsaɲo̞}} |
||
| − | '''sanha''' {{pron|ˈsaɲo|oc}} {{f}} |
||
| ⚫ | |||
| − | # {{plantes|oc}} [[scirpe|Scirpe]]. |
||
| ⚫ | |||
| + | {{sf}} |
||
| − | ==synonymes== |
||
| ⚫ | |||
| − | * 1 : [[barranhon]] |
||
| + | # {{plante}} scirpe |
||
| − | * 3 : [[palú]] |
||
| ⚫ | |||
| + | {{R}} |
||
| − | ==dérivés== |
||
| + | {{R2|DGLO|C|F|T|G|Alibert|Balaguer-Pojada}} |
||
| − | * [[sanhàs]] |
||
| + | *R3 : {{R:ALLoc|84}} |
||
| − | * [[sanhièr]] |
||
| − | * [[sanhièra]] |
||
| − | * [[sanheta]] |
||
| − | * [[sanhós]] |
||
| + | {{Dicodoc}} |
||
| − | ==références== |
||
| − | * {{R:Cantalausa}} |
||
Dernière version du 29 mars 2017 à 17:22
étymologie et compléments
- du bas latin sanĭa(m) (IVe s.), réfection en -a du cl. sănĭe(m) (fém.) 'pus, sang corrompu'
- formes médiévales : bien attesté dans la toponymie : Sagne, Sagnes, La Sagne, Saignes, La Seyne-sur-Mer (Var), etc. ; également comme patronyme : Sagne, Sagnes, Dessagnes, Lassagne, Lassaigne, etc. (Astor 2002 p. 706)
- TdF : sagno
- dérivés : sanhàs, sanhièr, sanhièra, sanheta, sanhós
sanha
- prononciations
- l. : [ˈsaɲo̞]
substantif féminin
- R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Faure 2009, Toscano 2015 [en ligne], Grange 2008, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
- R3 : ALLOc, carte 84
Chercher "sanha" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)