Wiki Dictionnaire général occitan-français
m (clean up)
Balise : apiedit
mAucun résumé des modifications
 
(20 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{npc|ceda}}
{{et|{{lt|sēta(m)}}|r={{abréviation|cat.|catalan}}, {{abréviation|esp.|espagnol}} id. ; {{abréviation|it.|italien}} ''seta''}}
+
{{et|{{lt|sēta(m)}}|r={{abréviation|cat.|catalan}}, {{abréviation|esp.|espagnol}}, pt. id. ; {{abréviation|it.|italien}} ''seta''|m=sedo|c2={{aoLRD|seda}}, {{aoR|ceda}}}}
   
 
{{f-s|ˈseðo̞}}
 
{{f-s|ˈseðo̞}}
{{;p}}
+
{{pv}}
* {{pr|ˈseðo̞}}
+
*l. : {{pr|ˈseðo̞}}
  +
*m., rh. : {{pr|ˈsedo̞}}
  +
*d. : [[seia]]
  +
 
{{sf}}
 
{{sf}}
# {{textile}} soie
+
# {{textile}} soie {{vc|cisclaton}}
 
#* ''Mon Dieu, vos òfri mon mantèl<br/>N'ai pas res de pus bèl<br/>N'es pas de '''seda''', de droguet<br/>ni de laneta ;<br/>mas tan plan vos tendrà caudet<br/>Contra lo fred'' {{source|« Qual tusta aicí ? », ''Cançon vòla - Chants languedociens et gascons'', décembre 1979, CRDP Toulouse}}
 
#* ''Mon Dieu, vos òfri mon mantèl<br/>N'ai pas res de pus bèl<br/>N'es pas de '''seda''', de droguet<br/>ni de laneta ;<br/>mas tan plan vos tendrà caudet<br/>Contra lo fred'' {{source|« Qual tusta aicí ? », ''Cançon vòla - Chants languedociens et gascons'', décembre 1979, CRDP Toulouse}}
   
{{vc|cisclaton}}
+
{{R}}
  +
{{R2|DGLO|C|F|T|Brun|Alibert|Dicc-arqui|Balaguer-Pojada}}
 
{{npc|ceda]]
 
 
{{r}}
 
*R2 : {{R:Cantalausa}}
 
[[Catégorie:Ancien format]]
 

Dernière version du 22 juillet 2018 à 18:19

ne pas confondre avec ceda

étymologie et compléments

  • du latin sēta(m)
  • formes médiévales : seda (Rayn., Lév., DOM [en ligne]), ceda (Rayn.)
  • TdF : sedo
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., esp., pt. id. ; it. seta


seda

prononciations et variantes

substantif féminin

  1. text. soie → V. cisclaton
    • Mon Dieu, vos òfri mon mantèl
      N'ai pas res de pus bèl
      N'es pas de seda, de droguet
      ni de laneta ;
      mas tan plan vos tendrà caudet
      Contra lo fred
      — « Qual tusta aicí ? », Cançon vòla - Chants languedociens et gascons, décembre 1979, CRDP Toulouse
références
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Faure 2009, Toscano 2015 [en ligne], Brun [en ligne], Alibert 1997, Gonin et Gaubert 2012, Balaguer et Pojada 2013