étymologie et compléments
- du latin sŭrdu(m), protoroman */'sʊrd‑u/ (DÉRom)
- formes médiévales : (ca 1100) sort (Rayn.)
- TdF : sourd
- dérivés : sorda, sordament, sordàs, sordaud
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; esp., it. sordo ; pt. surdo
sord
- masculin singulier : sord [ˈsurt]
- féminin singulier : sorda [ˈsurðo̞]
- masculin pluriel: sords [ˈsurt͡s]
- féminin pluriel : sordas [ˈsurðo̞s]
- prononciations et variantes
adjectif et substantif
- sourd
adjectif
- inflexible
- qui ne rend pas un son clair → V. rambanèu
- agric. malade, rachitique, en pariant des chardons à foulon
citations, exemples, locutions
- faire lo sord
- faire la sourde oreille
- sord e mut
- sourd et muet
- lima sorda
- lime sourde
- pèira sorda
- mur qui fait écho
- picar, trucar come un sord
- frapper comme un sourd
- dormir come un sord
- dormir profondément
- manjar lo pan dau sord
- vivre à la table de quelqu'un, sans aucun souci
- sord come un araire, come una cavèca, come un ganche, come una ola, come una pala, come un topin. — expressions proverbiales
- Au mes d'avost, li galinas son sourdas. — proverbe
- Fau èstre sord e mut se l'òm vòu avançar quicòm. — proverbe
- Non i a ges de tau sord qu'aqueu que vòl pas entèndre. — proverbe
- Es pèrdre son sermon Que de prechar 'n de sords. — proverbe
- Em' un sord, d'un signe n'i'a pron. — proverbe
- R1 : Mistral 1879
- R2 : DGLO [en ligne], Grange 2008, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Faure 2009, Dubarry 1998, Omelhier 2007, Grosclaude, Nariòo et Guilhejoan 2007
- R3 : FEW XII 452a [en ligne], ALF, carte 1258