Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • de tafur
  • TdF : tafura
  • dérivés : tafuraire, tafuratge


tafurar

[verbe du premier groupe]


conjuguer

prononciations et variantes

verbe transitif ou intransitif

  1. fureter, fouiller → V. furnar, rafegar
  2. tarabuster, tourmenter, intriguer → V. bechigar, inquietar

citations, exemples, locutions

  • totjorn tafura
    • il est sans cesse à fureter
  • lo diable lo tafura
    • le diable le berce
  • aquò me tafurava
    • cela m'inquiétait
  • aquò la tafurarà
    • cela l'intriguera
  • Tafurar lei rocas e la vau de l'eusiera. — Antoine Crousillat (19e, p.)
  • Plan-planet de tot caire tafure. — Paul Giéra
  • Dins un pichòt libret qu'en tafurant trovère. — Antoine Bigot (19e, Nîmois)
    • Dans un petit livret que je trouvai en fouillant.
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Cantalausa 2002, Faure 2009, Toscano 2015 [en ligne], Brun [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013



Chercher "tafurar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement