Wiki Dictionnaire général occitan-français
m (clean up)
Balise : apiedit
m (→‎top : clean up)
Balise : apiedit
 
(7 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
   
 
{{V1-j/g}}
 
{{V1-j/g}}
{{;p}}
+
{{p}}
 
*l. : {{pr|terseˈd͡ʒa}}
 
*l. : {{pr|terseˈd͡ʒa}}
 
*m. : {{pr|teʁseˈd͡ʒa}}, {{pr|taʁseˈd͡ʒa}}
 
*m. : {{pr|teʁseˈd͡ʒa}}, {{pr|taʁseˈd͡ʒa}}
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
*''Saup tercejar lei fabricants de vers<br/>E sospesa leis obratges divèrs.'' {{T Gros}}
 
*''Saup tercejar lei fabricants de vers<br/>E sospesa leis obratges divèrs.'' {{T Gros}}
   
{{r}}
+
{{R|Mpl}}
  +
{{R2|C|F|Dicc-arqui|Balaguer-Pojada}}
*R1 : {{R:Mistralpl}}
 
*R2 : {{R:Cantalausa}}
 
   
 
[[Catégorie:Verbe en -ejar]]
 
[[Catégorie:Verbe en -ejar]]

Dernière version du 19 juin 2016 à 08:34

étymologie et compléments

  • de terç, avec le suffixe -ejar
  • TdF : terceja
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id.


tercejar

[verbe du premier groupe — -j-/-g-]


conjuguer

prononciations

verbe intransitif

  1. diviser une marchandise en trois lots, pour distinguer le bon, le médiocre et le mauvais, trier, classer → V. triar

citations, exemples, locutions

  • Leis eslimadors cargats de reçaupre, d'examinar e de tercejar lei produccion de la tèrra. — L'Armana Prouvençau
  • Saup tercejar lei fabricants de vers
    E sospesa leis obratges divèrs.
    — François Toussaint Gros (1698-1748 ; m)
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Cantalausa 2002, Faure 2009, Gonin et Gaubert 2012, Balaguer et Pojada 2013