m (→étymologie) |
mAucun résumé des modifications Balise : sourceedit |
||
| (29 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{et|d={{d|destrenar|trenada|trenar|trenèl|trenèla|trenon|treneta}}|{{lt|trīna|triple}}|r={{abréviation|cat.|catalan}} id.}} |
||
| − | ==étymologie== |
||
| − | : Du {{étyl|la|oc|trina|dif=trīna|triple}}. |
||
| − | :cat. id. |
||
| − | + | {{f-s|ˈtreno̞}} |
|
| ⚫ | |||
| − | {{oc-rég2|ˈtreno̞|s=trena}} |
||
| − | + | *l. : {{pr|ˈtreno̞}} |
|
| − | # [[tresse|Tresse]] (de cheveux). |
||
| ⚫ | |||
| − | ==dérivés== |
||
| + | # tresse (de cheveux) {{vc|rigòt|trescar}} |
||
| − | *[[trenar]] |
||
| + | {{R}} |
||
| − | ==synonymes== |
||
| + | {{R2|DGLO|C|F|ReiB|Alibert|Balaguer-Pojada}} |
||
| − | * [[rigòt]] |
||
| + | {{Dicodoc}} |
||
| − | ==dérivés== |
||
| + | {{?|chasse neige ? cf ALP 63}} |
||
| ⚫ | |||
| − | * [[destrenar]] |
||
| − | * [[trenada]] |
||
| − | *[[trenèl]] |
||
| − | * [[trenèla]] |
||
| − | * [[trenon]] |
||
| − | *[[treneta]] |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| − | ==vocabulaire== |
||
| − | * [[trescar]] |
||
| − | |||
| − | ==références== |
||
| − | * {{R:Cantalausa}} |
||
Dernière version du 20 avril 2017 à 18:42
étymologie et compléments
trena
- singulier : trena [ˈtreno̞]
- pluriel: trenas [ˈtreno̞s]
- prononciations
- l. : [ˈtreno̞]
substantif féminin
- R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
Chercher "trena" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
(?)