Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

voir sur les autres projets :

  • trobar sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments

  • du latin vulgaire *trŏpāre 'composer des vers', puis 'inventer, trouver', variante du latin tardif contrŏpāre dérivé de trŏpus 'trope, figure de rhétorique' ; oc. > esp. trovar
  • forme médiévale : trobar
  • TdF : trouba
  • dérivés : tròba, trobada, trobador, trobadura, trobaire, trobairitz, trobalha
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; esp., it. trovar


trobar

[verbe du premier groupe — alternance o/ò]
[truˈβa]
conjuguer

prononciations et variantes


verbe transitif

  1. trouver → V. trapar, cercar, rencontrar, rescontrar
  2. versifier, composer des rimes
références
  • R2 : DGLO [en ligne], Bianchi et Romieu 2005, Sauzet 2016, Cantalausa 2002, Faure 2009, Grange 2008, Rei-Bèthvéder 2004, Toscano 2015 [en ligne], Brun [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013



Chercher "trobar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


(?)

Advertisement