tronada

étymologie et compléments

• participe passé féminin de tronar
• TdF : trounado
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., esp. id. ; it. tronata ; pt. trovoada

tronada

• singulier : tronada [truˈnaðo̞]
• pluriel: tronadas [truˈnaðo̞s]

prononciations et variantes

• l. : [truˈnaðo̞]
• g. : [truˈnaðə], [truˈnaðo̞]
• m., rh. : [tʁuˈnado̞]
• viv.-a. : tronaa [tʁuˈna]
• auv., lim. : tonada

substantif féminin

1. bruit du tonnerre, détonation → V. pet, trona, tronadissa, trum
2. pluie orageuse, orage → V. chavana, trumada

citations, exemples, locutions

• a fach una bèla tronada

  le tonnerre a grondé longtemps

• aquò es que de tronada

  ce n'est qu'une pluie d'orage

• Vers Lausero en bramant a crebat la tronada. — Albert Arnavielle (19e, Bas-Languedoc)

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : DGLO [en ligne], Grosclaude, Nariòo et Guilhejoan 2007, Omelhier 2007