étymologie et compléments
- du latin vulgaire vŏstru(m), protoroman */'βɔstr‑u/ (DÉRom)
- formes médiévales : (ca 1060) vostre (Rayn., PSW, DOM [en ligne])
- TdF : vostre
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. vostre ; esp. vuestro ; it. vostro
vòstre
- masculin singulier : vòstre [ˈbɔstre]
- féminin singulier : vòstra [ˈbɔstro̞]
- masculin pluriel: vòstres [ˈbɔstres]
- féminin pluriel : vòstras [ˈbɔstro̞s]
- prononciations et variantes
- l. : [ˈbɔstre], [ˈbwɔstre]
- rh. : [ˈvɔstʁe],
- m. : [ˈvwɔstʁe], [ˈvwestʁe], [ˈvwastʁe]
- niç. : [ˈvwastʁe]
- vòste
adjectif possessif
- votre
- note
s’utilise fréquemment précédé d’un article défini
Possesseur | Possédé | ||||
---|---|---|---|---|---|
Nombre | Personne | Singulier | Pluriel | ||
Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | ||
Singulier | Première | mon | ma | mos | mas |
Deuxième | ton | ta | tos | tas | |
Troisième | son | sa | sos | sas | |
Pluriel | Première | nòstre/nòste | nòstra/nòsta | nòstres/nòstes | nòstras/nòstas |
Deuxième | vòstre/vòste | vòstra/vòsta | vòstres/vòstes | vòstras/vòstas | |
Troisième | lor/son | lor/sa | lors/sos | lors/sas |
pronom possessif
- vôtre, pronom possessif de deuxième personne du pluriel
Possesseur | Possédé | ||||
---|---|---|---|---|---|
Nombre | Personne | Singulier | Pluriel | ||
Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | ||
Singulier | Première | meu/mieu | meuna/mia/mieuna | meus/mieus | meunas/mias/mieunas |
Deuxième | teu/tieu | teuna/tia/tieuna | teus/tieus | teunas/tias/tieunas | |
Troisième | seu/sieu | seuna/sia/sieuna | seus/sieus | seunas/sias/sieunas | |
Pluriel | Première | nòstre/nòste | nòstra/nòsta | nòstres/nòstes | nòstras/nòstas |
Deuxième | vòstre/vòste | vòstra/vòsta | vòstres/vòstes | vòstras/vòstas | |
Troisième | lor | lor | lors | lors |
- R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Faure 2009, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013