vilaniá

étymologie et compléments

• de vilan, avec le suffixe -iá
• formes médiévales : vilania, vilonia (Rayn., PSW, DOM [en ligne])
• TdF : vilanié
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., pt. vilania ; esp. villanía ; it. villania

vilaniá

• singulier : vilaniá [bilaˈnjo̞]
• pluriel: vilaniás [bilaˈnjo̞s]

prononciations et variantes

• l. : [bilaˈnjo̞] (occ.), [bilaˈnjɛ] (or.)
• m., rh. : [vilaˈnje]
• l., g. : vilania [bilaˈnio̞], vilanha [biˈlaɲo̞]

substantif féminin

1. vilenie, grossièreté, sordidité, action basse et vile → V. crassariá
2. obscénité, saleté, ordure → V. calheta, cascantissa, salopariá
3. mauvaise nourriture → V. porcariá
4. (inj.) [l.] vilain, vilaine → V. gojard

citations, exemples, locutions faire, dire de vilaniás

• faire, dire des vilenies

• faire la vilaniá

  faire des mystifications à quelqu'un

• Se tu vòs que non abrudissi
  Ta vilaniá. — Claude Brueys (17e, m.)
• I a de vilaniás au baston. — proverbe
• Un panard, un gibós
  An de vilaniá pèr dos. — proverbe

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : DGLO [en ligne], Ubaud 2011, Laus 2001, Lagarde 2012, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Grange 2008

(?)